5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

「China」は侮蔑的用いられていないのか?

5 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/06 20:41 ID:vLCfzzCg
>>3

765 :名無し象は鼻がウナギだ! :03/11/06 19:23
白人欧米諸国言語の支那を指す語が侮蔑的に用いられた用例についてだが、有名な「人民日報」の
記事、”「支那」の語源についての考察”に以下のような記述がある。番号は俺がつけた。

http://kyoto.cool.ne.jp/jiangbo/china/edu/edu004.htm

1,十九世紀から第一次世界大戦までのオランダの辞書の中では「支那」に対する解釈は「支那す
なわち愚かな中国人・精神的におかしい中国人のことである」となっていた。西洋のその他の
辞書では「支那」に対する解釈も大同小異であった。

2,日本などの外国が「支那」という言葉を使って中国を軽蔑の意を込めて呼称することは海外に
在住する華僑の間で強い反感を買った。

3,一九〇八年、インドネシア在住の華僑はインドネシアを統治していたオランダ植民地当局に抗
議を提出し、「支那」という侮辱的な呼称に反対した。

===
何故、未だに「支那」だけが(「北鮮」「大東亜戦争」なんかも問題にされて
いますが)問題にされるのかという事を考える為にちょっと知って措きたい
事なのです。様々な用例をおさえて措きたいわけです。

18 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)