5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

「China」は侮蔑的用いられていないのか?

24 :ポムポム:03/11/08 23:58 ID:2r4LVh1I
>>1
Chinaは、蔑称ではなく、ISOでも規格化済みの国際呼称です。(中国も承認済み)
但し、Chinaman、Chinamenは、明らかな蔑称単語ですので注意が必要です。
>>12
日本語で「朝鮮人!」と吐き捨てるように強調すると朝鮮人への蔑称になるように
英語で"China!"と強く吐き捨てるように言えば侮蔑の意味が込められています。
日本人のことも"JAPanese"とJAPのところを強く長く言われると何か非難されている
状況なのと同じです。

余談ですがSFスペオペでは、地球人は宇宙人から"Human!"と侮蔑されていたりしますね。
>>16
支那という表記は、昔の中国人が仏典を漢訳する際に、インドでの中国の呼称(秦)を
音訳したものです。支那という表記には中国人仏僧のインド尊敬観が影響しました。
日本では江戸中期以降に使われましたが、現在、公文書では使われることはありません。

18 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)